mardi 31 décembre 2013

Happy New Year! (and congrats to the last winner in the Calendar)

En ce tout dernier jour de 2013, j'aimerais vous dire un grand merci pour cette année! Merci à tous les lecteurs de ce blog et merci à tous les clients de la boutique, sans vous La Maison d'Anna G. ne serait rien :-)
Je vous souhaite à tous une très Bonne Année, en espérant que 2014 soit remplie de bonheur et de belles aventures!

(en ce qui concerne le Calendrier de l'Avent, vous trouverez ci-dessous nom du dernier gagnant)

On this very last day of 2013, I would like to say a big thank you for this year! Thanks to all the readers of this blog and thanks to all the customers in the shop, without you La Maison d'Anna G. would be nothing :-)
I wish you all a Happy New Year and hope that 2014 will be filled with joy and great adventures!

(as for the Advent Calendar, you will find below the name of the last winner)


GAGNANT DU JEU CONCOURS DU 22 DECFélicitations à Elv's qui a gagné le 4ème tirage au sort du Calendrier de l'Avent! Merci d'envoyer ton adresse postale à contact@lamaisondannag.com pour recevoir ta peau de mouton d'Islande!

WINNER OF THE GIVEWAY ON DEC 22ND: Congratulations to Elv's who won the 4th draw in the Advent Calendar! Please send your postal address to contact@lamaisondannag.com in order to receive your Icelandic sheepskin!


lundi 23 décembre 2013

Joyeux Noël!

Je vous souhaite à tous un très Joyeux Noël!
Le blog prend maintenant quelques jours de vacances, mais le shop reste ouvert et les expéditions continuent pendant toutes les fêtes. Et n'oubliez pas de participer au dernier jeu concours du Calendrier de l'Avent pour avoir une chance de gagner cette superbe peau de mouton d'Islande!

I wish you all a very Merry Christmas!
The blog takes a few days off now, but the shop stays open and deliveries continue throughout the holidays. And don't forget to participate in the last giveaway in the Advent Calendar to have a chance to win this beautiful Icelandic sheepskin!


dimanche 22 décembre 2013

Advent Calendar 4

Merci d'avoir partagé vos voeux pour 2014 dans le Calendrier de l'Avent de dimanche dernier - j'ai adoré les lire et vous souhaite de tout coeur qu'ils se réalisent! Un gagnant a été tiré au sort, voir en bas de ce post.

Pour le tout dernier jeu concours du Calendrier de cette année, vous avez la possibilité de gagner un très beau produit, l'un des plus demandé dans le webshop cet automne: une douce et chaleureuse peau de mouton d'Islande! (valeur 95€)

Thanks for having shared your wishes for 2014 in last Sunday's Advent Calendar - I loved reading them all and sincerely wish that they will all come true for you! A winner has been randomly drawn, see the end of this post below.

For the very last giveaway in this year's Calendar, you have the possibility to win a very beautiful product, one of the most popular in the webshop this autumn: a soft and cosy Icelandic sheepskin! (value 95€)


Pour participer à ce dernier jeu concours, vous n'avez rien d'autre à faire que de laisser un commentaire ci-dessous! Le tirage au sort aura lieu dimanche prochain, le 29 décembre, et le gagnant sera annoncé ici. Notre boutique livre dans le monde entier, et par conséquent, le jeu concours est ouvert à tous. Bonne chance!

In order to participate in this last giveaway, you don't need to do anything else than leaving a comment here below! The winner will be drawn next Sunday, on Dec 29nd, and announced here. Our shop delivers worldwide which means that the giveaway is open to everybody. Good luck!

GAGNANT DU JEU CONCOURS DU 15 DECFélicitations à Tiger Wishes qui a gagné le 3ème tirage au sort du Calendrier de l'Avent! Merci d'envoyer ton adresse postale à contact@lamaisondannag.com pour recevoir ton poster calendrier 2014 de chez Playtype, en précisant quelle couleur tu préfères (blanc, sable ou vert).

WINNER OF THE GIVEWAY ON DEC 15TH: Congratulations à Tiger Wishes who won the 3rd draw in the Advent Calendar! Please send your postal address to contact@lamaisondannag.com in order to receive your calendar poster 2014 from Playtype, indicating which colour you prefer (white, sand or green).

Christmas faves

Je n'ai pas été une très bonne blogeuse dernièrement... mais ces dernières semaines ont été tellement chargées avec le rush de Noël dans le shop, la vente éphémère à Paris, le voyage à Berlin, mes workshops à l'école de design etc. Demain je m'envole pour la Suède avec les enfants et j'ai vraiment hâte de prendre quelques jours de vacances et profiter de Noël en famille!

Ce matin, j'ai enfin pris le temps de faire un tour sur quelques uns de mes blogs scandinave préférés, et voilà quelques images coup de coeur d'inspiration Noël...

PS. Rdv dans un petit instant pour le dernier jeu concours du Calendrier de l'Avent!

I've not been a very good blogger lately... but the last few weeks have been so incredibly busy with the Christmas rush in the shop, the pop-up shop in Paris, the trip to Berlin, my workshops at the design school etc. Tomorrow I'm flying to Sweden with the kids and I really can't wait to take a few days off and enjoy a family Christmas!

This morning I finally took some time to read some of my favourite Scandinavian blogs, so here come some Christmas inspired pics that I fell for...

PS. See you in a short while for the last Advent Calendar giveaway!


Daniella Witte (left photo by Purple Area)






jeudi 19 décembre 2013

Blog tour Berlin - Fashion for home

Comme je l'ai mentionné l'autre jour, j'ai fait un tour à Berlin récemment en compagnie de ce groupe de bloggeurs européens dont je fais partie. N'hésitez pas à visiter notre site pour apprendre plus sur nous et ce que nous faisons!

J'ai plein de photos de Berlin à vous montrer, mais commençons avec notre première visite design dans la capitale allemande: Fashion for home - une marque allemande de décoration qui propose meubles et accessoires design de qualité, avec un fort engagement environnemental. Ils nous avait préparé un délicieux petit déjeuner dans leur showroom, et on a eu le plaisir de papoter avec l'un des fondateurs de la marque, Christoph Cordes, qui nous a raconté toute l'histoire derrière la marque, fondée en 2009.

I mentioned earlier that I visited Berlin recently with this group of European bloggers that I'm part of. You can read more about us and what we do on our website here! 

I have lots of pictures from Berlin to show you, but I thought I'd start with our first design visit in the German capital: Fashion for home - a German home interior brand offering quality design furniture and accessories, with a strong commitment to environmental issues. They had prepared a delicious breakfast for us in their showroom and we had the pleasure of having a chat with one of the co-founders, Christoph Cordes, who gave us the full story behind the brand, founded in 2009.


Photo Anna Gustafsson

Après un tour du showroom, nous nous sommes départagés en deux groupes pour un petit challenge stylisme (on adore ca!). J'ai fait équipe avec Igor (Happy Interior blog), Desiree (Vosgesparis) et Emma (Emmas designblogg) pour essayer de créer une image inspirante avec des produits de la boutique. Voici le résultat:

After a look around the shop, we dived into two teams for a little styling challenge (we love that!). I teamed up with Igor (Happy Interior blog)Desiree (Vosgesparis) and Emma (Emmas designblogg) in order to try to create an inspiring picture with products from the shop. Here's is the result:


L'autre équipe était composé de Riikka, Gerard et Allan, et voici ce qu'ils ont créé:

The other team consisted of Riikka, Gerard and Allan, and this is what they came up with: 

Styling photos Riikka Kantinkoski

La photo gagnante sera utilisée par Fashion for home dans l'une de leurs prochaines campagnes en ligne.

The winning picture will be used by Fashion for home in one of their upcoming online campaigns. 

Photo left Weekdaycarnival instagram / right Anna Gustafsson

Comme vous pouvez le constater, nous étions tous très concentrés... :) A gauche, moi, Emma et Desiree et le photographe (tu étais où Igor?), et à droite, Gerard, Allan and Riikka.

We were all very focused as you can see... :) To the left me, Emma and Desiree with the photographer (where were you Igor?), and to the right, Gerard, Allan and Riikka.

lundi 16 décembre 2013

Date limite de commande / Latest order date

Info importante concernant la date limite de commande dans le shop!

Important info regarding last order date in the shop!


Advent Calendar 3

Avec un jour de retard pour cause de vente de Noël éphémère le weekend dernier, voici le 3ème jeu concours de notre Calendrier de l'Avent, où chaque semaine jusqu'à Noël vous pouvez gagner un cadeau du shop de La Maison d'Anna G!
Quoi de mieux que le poster calendrier MMXIV de Playtype pour bien démarrer la nouvelle année? Cette semaine, un heureux gagnant recevra un poster calendrier de la couleur de son choix: blanc, sable ou vert-gris.

(pour connaitre le nom du gagnant du 2ème tirage, voir en bas de ce post)

One day late due to Christmas pop-up sale last weekend, here comes the 3rd giveaway in our Advent Calendar where each week until Christmas you can win a gift from La Maison d'Anna G's shop!
What could be better than a calendar poster MMXIV from Playtype for a good start to the new year? One happy winner will receive a calendar poster in the colour of his/her choice: white, sand or green-grey.

(to know who won the 2nd draw, have a look a the end of this post)

Pour participer au jeu concours, il suffit d'aimer notre page facebook (si ce n'est pas déjà fait) puis partager un voeux pour l'année prochaine dans un commentaire ci-dessous. Le tirage au sort aura lieu dimanche prochain, le 22 décembre, et le gagnant sera annoncé ici. Notre boutique livre dans le monde entier, et par conséquent, le jeu concours est ouvert à tous. Bonne chance!

In order to participate in the giveaway, you only need to like our facebook page (if not already done), then share a wish for next year in a comment here below. The winner will be drawn next Sunday, on Dec 22nd, and announced here. Our shop delivers worldwide which means that the giveaway is open to everybody. Good luck!

GAGNANT DU JEU CONCOURS DU 8 DEC: Félicitations à mamoizelle K qui a gagné le 2ème tirage au sort du Calendrier de l'Avent! Merci d'envoyer ton adresse postale à contact@lamaisondannag.com pour recevoir ton bougeoir mural POV.

WINNER OF THE GIVEWAY ON DEC 8TH: Congratulations à mamoizelle K who won the 2nd draw in the Advent Calendar! Please send your postal address to contact@lamaisondannag.com in order to receive your wall candleholder POV.

jeudi 12 décembre 2013

1ères photos de notre vente éphémère!

Voici les premières photos de notre vente éphémère de Noël qui a ouvert ses portes hier! Si vous êtes à Paris, n'hésitez pas à venir nous faire coucou :)
Vous nous trouverez au 38 rue de Malte, Paris 11 (métro Oberkampf ou République), jusqu'à dimanche 15 décembre, de 12h à 19h30 (17h dimanche).

Here are the first photos from our Christmas pop-up shop which opened yesterday! If you're in Paris, come by and say hi :)
You'll find us at 38 rue de Malte, Paris 11 (metro Oberkampf ou République), open until Sunday 15th of December, from 12pm to 7.30pm (5pm Sunday).

Photos Anna Gustafsson

mardi 10 décembre 2013

Lovisa Burfitt

L'illustratrice suédoise Lovisa Burfitt (basée en France d'ailleurs) a créé une nouvelle collection de 6 illustrations en édition limitée, en exclusivité pour RUM21. Lancement aujourd'hui à 16h pile dans leur webshop! Belles illustrations, stylisme parfait par Pella Hedeby, et jolie photo par Kristofer Johnsson.

Swedish illustrator Lovisa Burfitt (based in France btw) has created a new collection of 6 illustrations in limited edition, exclusively for RUM21. Launch today at 4pm sharp in their webshop! Beautiful illustrations, perfect styling by Pella Hedeby, and great photo by Kristofer Johnsson.

lundi 9 décembre 2013

Advent Calendar 2

J'étais à Berlin depuis jeudi pour un blog tour avec ce groupe (je vous raconterai!), d'où la mise à jour un peu tardive de notre Calendrier de l'Avent... D'abord, merci d'avoir été si nombreux à participer au 1er tirage! Vous trouverez le nom de l'heureux gagnant en bas de ce post.

Pour ce 2ème dimanche de décembre, je vous propose de gagner l'une des nouveautés de la boutique, le bougeoir mural POV en noir! Créé par Note design studio pour Menu, POV créé une illusion optique d'un cube en 3D en fonction du point de vue de l'observateur.

I was on a blog tour in Berlin since Thursday with this group (I'll tell you more later!), which is the reason for the late update of our Advent Calendar... First of all, it was great to see that so many of you wanted to participate in the 1st draw! A lucky winner has been drawn, you'll find the name at the end of this post.

For this 2nd Sunday of Décember, you have the possibility to win one of the news in the shop, the POV mural candle holder in black! Designed by Note design studio for Menu, POV creates an optic illusion of a 3D cube depending on the point of view of the observer.


Pour participer au jeu concours, il suffit de s'abonner à notre newsletter en cliquant ici, puis dire dans un commentaire ci-dessous où vous accrocheriez le bougeoir POV si vous le gagnez. Le tirage au sort aura lieu dimanche prochain, le 15 décembre, et le gagnant sera annoncé ici. Notre boutique livre dans le monde entier, et par conséquent, le jeu concours est ouvert à tous. Bonne chance!

In order to participate in the giveaway, you only need to subscribe to our newsletter by clicking here, then say in a comment here below where you would hang the POV candleholder if you won. The winner will be drawn next Sunday, on Dec 15th, and announced here. Our shop delivers worldwide which means that the giveaway is open to everybody. Good luck!


GAGNANT DU JEU CONCOURS DU 1ER DEC: Félicitations à Rocio (commentaire no 87 laissé le 2 déc à 17:41) qui a été tiré au sort par random.org et a gagné un oiseau BIRD en chêne naturel! Merci d'envoyer ton adresse postal à contact@lamaisondannnag.com afin de recevoir ton cadeau.

WINNER OF THE GIVEWAY ON DEC 1ST: Congratulations to Rocio (comment nr 87 left on Dec 2 at 17:41) who was randomly drawn by random.org and has won a BIRD in natural oak! Please send your postal address to contact@lamaisondannag.com in order to receive your gift.

mercredi 4 décembre 2013

Vente de Noël à Paris!

Je suis ravie de vous faire savoir que la semaine prochaine La Maison d'Anna G. s'associe à Moaroom, Compagnie et Yellow Velvet pour organiser une vente privée de Noël!
Vous nous trouverez au 38 rue de Malte, Paris 11 (M°Oberkampf ou République), du mercredi 11 au dimanche 15 décembre, de 12h à 19h30 (17h le dimanche).

Bien évidemment, vous êtes tous invités alors venez nous dire bonjour! Et psst, il y aura des prix préférentiels...

I'm so happy to let you know that next week La Maison d'Anna G. teams up with Moaroom, Compagnie and Yellow Velvet in order to organize a Christmas sale!
You will find us at 38 rue de Malte, Paris 11 (Metro Oberkampf or République), from Wednesday 11th to Sunday 15th of December, 12pm-7.30pm (Sun 5pm).

Of course you are all invited so come and say hi! And psst, there will be some nice price offers...




PS. Le lieu est superbe, comme vous pouvez le constater!

PS. The place is amazing, as you can see!

mardi 3 décembre 2013

A tree in a pot

Le sapin de Noël de cette année est tout petit et planté en pot. En tout cas, c'est ce qui ressort d'un tour rapide sur les blogs scandinaves.

This year's Christmas tree is very small and comes in a pot. At least that's what comes out of a quick look around the Scandinavian blogs.

dimanche 1 décembre 2013

Advent Calendar 1

Je n'ai plus de connexion internet depuis 2 jours, ce qui explique en partie le silence ici... Mais j'ai enfin pu me connecter ce soir grâce au réseau de ma voisine, merci Hélène :)

Comme l'année dernière, La Maison d'Anna G. vous propose son Calendrier de l'Avent! Chaque dimanche jusqu'à Noël, vous aurez la possibilité de gagner un beau cadeau de notre boutique.
Pour ce 1er dimanche de l'Avent, c'est une pièce iconique du design danois qu'on vous propose de gagner: l'oiseau BIRD, créé par Kristian Vedel en 1959.

I don't have any internet connection since 2 days, which partly explains the silence here... But I've finally managed to connect tonight via my neighbour's network, thank you Hélène :)

Just as last year, La Maison d'Anna G. has its own Advent Calendar! Every Sunday until Christmas you will have the possibility to win a nice gift from our shop. For this 1st Advent Sunday, it's an iconic piece of Danish design that you can win: BIRD by Kristian Vedel, designed in 1959.


Pour participer et peut-être gagner un BIRD, il suffit d'indiquer dans un commentaire ci-dessous quel produit de la boutique de La Maison d'Anna G. vous aimeriez trouver sous le sapin cette année.
Le tirage au sort aura lieu dimanche prochain, le 8 décembre, et le gagnant sera annoncé ici. Notre boutique livre dans le monde entier, et par conséquent, le jeu concours est ouvert à tous. Bonne chance!

In order to participate and maybe win a BIRD you just need to leave a comment here below, saying which product from La Maison d'Anna G's shop you would like to find under the Christmas tree this year.
The winner will be drawn next Sunday, on Dec 8th, and announced here. Our shop delivers worldwide which means that the giveaway is open to everybody. Good luck!


Photo Anna Gustafsson
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...